Raggio di sterzata della sedia a rotelle e requisiti di spazio per l'accessibilità clinica
Raggio di sterzata, diametro di sterzata e spazio di sterzata non sono intercambiabili
Il raggio di sterzata di una sedia a rotelle è un prodottomanovrabilitàmisurazione. Un diametro di sterzata o un cerchio di sterzata per sedia a rotelle descrive una svolta completa. Uno spazio di svolta della struttura è l'area del pavimento libera richiesta da una regola di accessibilità o da un brief di progettazione. Questi valori rispondono a domande correlate, ma diverse.
Questa distinzione impedisceun comunee consequenzialeerrore. Lo spazio di svolta circolare minimo ADA degli Stati Uniti è60 pollici (1525 mm) di diametro, non un raggio di sterzata universale per sedia a rotelle da 60 pollici. Una sedia specifica può girare all'interno di un involucro di prova del prodotto più piccolo, mentre una sedia elettrica, uno scooter, un supporto per gambe esteso, una sedia azionata da un accompagnatore o un utente che effettua una svolta in più punti più grandi potrebbero richiedere più spazio operativo.
| Termine | Cosa descrive | Cosa verificare prima di confrontare i valori |
|---|---|---|
| Raggio di sterzata | Una distanza da un centro di rotazione definito a un punto esterno definito durante una svolta | La definizione del test, la configurazione occupata, la direzione della svolta e se il valore è veramente un raggio |
| Diametro di sterzata/Diametro di sterzata | L'intera larghezza di un percorso circolare o di una manovra del prodotto segnalata | Se il valore include l'utente, i supporti per i piedi, le rotelle, i controlli e gli accessori |
| Larghezza del perno | La larghezza minima necessaria per una manovra di rotazione specifica | Il metodo di prova e le superfici limite |
| Larghezza di inversione | Lo spazio richiesto per una manovra di retromarcia specificata | La configurazione del test e l'eventuale coinvolgimento di un assistente |
| Spazio di svolta | Pavimento o terreno libero fornito da un edificio o struttura | Giurisdizione, edizione standard, tipologia di camera, sovrapposizioni consentite, pendenza, apertura della porta e ostacoli fissi o mobili |
Anche il termine "diametro di sterzata per sedia a rotelle" viene utilizzato in modo informale, quindi l'etichetta da sola non è sufficiente. In una richiesta di offerta, in una revisione di disegni o in un confronto di prodotti, registrare la definizione e il metodo di misurazione accanto a ogni numero.
Richiedi sedia occupatamanovradati, non solo le dimensioni del telaio
La lunghezza e la larghezza complessive della sedia a rotelle sono importanti, ma non descrivono completamente il modo in cui una sedia cambia direzione. Il set di dati di pianificazione dovrebbe includere l'esatta configurazione occupata e ilmanovrerichiesto dal percorso.
L'ambito pubblico diISO 7176-5:2008copre i metodi per determinare le dimensioni, la massa e le dimensioni della sedia a rotellemanovraspazio. I suoi allegati informativi riguardano la larghezza del perno, la larghezza di inversione e il diametro di sterzata. La norma si applica alle sedie a rotelle manuali ed elettriche, compresi gli scooter.
Citare ISO 7176-5 non dimostra che un particolare modello sia stato testato o abbia ottenuto un particolare risultato. Gli acquirenti devono richiedere il risultato effettivo per il modello, la configurazione del sedile, i comandi, i supporti per i piedi o le gambe, le ruote, le ruote antiribaltamento e gli accessori approvati oggetto del preventivo.
Lunghezza e larghezza complessivamente occupate
Una base non occupata o un telaio piegato possono sottostimare l'area operativa. Includere l'utente e la normale configurazione di guida: poggiagambe, pedane, controller, braccioli, sistema di seduta, comandi della testa, vassoi, borse, portaossigeno o altro approvatoattrezzatura.
Virate su pivot, retromarcia e corridoio
Un utente su sedia a rotelle manuale può ruotare le ruote posteriori in direzioni opposte per un perno stretto. Alcune basi motorizzate possono anche ruotare da vicino. Uno scooter o un altro dispositivo di mobilità più lungo spesso completa una svolta in più punti. Una sedia che funziona bene in un test circolare può ancora incontrare difficoltà in un corridoio a 90 gradi, in una porta con ingresso laterale, in un ascensore o in un vicolo cieco.
Richiedi ilmanovrache corrisponda al compito della struttura piuttosto che forzare ogni decisione in un unico campo “raggio”.
Cosa cambia il reale inviluppo di svolta?
Il raggio di sterzata pubblicato di una sedia a rotelle è solo un input. L'aspetto pratico cambia in base alla configurazione del prodotto, dell'utente, dell'operatore, della superficie e dell'approccio.
Geometria e propulsione della carrozzina manuale
Il passo, la posizione della ruota posteriore, la posizione delle rotelle e l'avancorsa, la campanatura, la larghezza complessiva e la posizione della pedana influenzano il percorso spazzato. Le ruote antiribaltamento e le borse possono sporgere oltre il telaio. I poggiagambe oscillanti o sollevabili possono modificare la lunghezza effettiva, mentre un assistente può richiedere spazio dietro o accanto alla sedia.
Anche la tecnica dell'utente è importante. Un utente esperto semovente può ruotare in modo diverso da una persona che utilizza una mano, un piede o un assistente. Questo è uno dei motivi per cui una media di categoria non può sostituire una prova.
Base di potenza e posizione della ruota motrice
Le basi con trazione anteriore, centrale e posteriore si comportano diversamente durante le curve, ma la posizione della ruota motrice da sola non determina se una sedia funzionerà in una stanza. Anche lo spostamento delle rotelle, la lunghezza della base, la sporgenza del sedile, la posizione delle gambe, la programmazione del controller, le impostazioni dell'accelerazione e l'avvicinamento all'ostacolo influiscono sul risultato.
Il confronto pratico è modello contro modello nella configurazione specificata. "La trazione centrale gira più stretta" può essere utile dal punto di vista direzionale, ma non sostituisce dati di test comparabili e una prova di guida rappresentativa.
Per un confronto a livello di categoria, rivedere ildifferenze di manovrabilità di carrozzine elettriche e scooterprima di confrontare i dati specifici del modello.
Sedute, accessori e clinichecompito
Inclinazione, reclinazione, elevazione del sedile, supporti per le gambe rialzati, sistemi per la testa, vassoi, supporti per ventilatori,o altre attrezzature possono alterare la lunghezza, l'altezza, gli spazi liberi, la visibilità o il controllo. Il compito previsto cambia anche la necessità di spazio: girarsi alla reception è diverso dal posizionarsi accanto a un lettino da visita, avvicinarsi a una superficie di trasferimento, azionare una porta o consentire a un assistente di assistere.
IlLinee guida dell’OMS per la fornitura di sedie a rotelleenfatizzare la valutazione, l'adattamento, la formazione e il follow-up da parte di personale addestrato. Le misurazioni dei prodotti e le planimetrie dovrebbero supportare tale processo, non sostituirlo.
I minimi di accessibilità variano in base alla giurisdizione
I seguenti riferimenti illustrano perché i requisiti di spazio per girare su sedia a rotelle devono essere etichettati in base alla posizione e all'ambito del progetto. Non sono regole globali intercambiabili.
| Giurisdizione o scopo | Punto di riferimento | Confine di pianificazione |
|---|---|---|
| Linea di base federale per l’accessibilità degli Stati Uniti | ADA §304 consente uno spazio di svolta circolare di almeno 60 in (1525 mm) di diametro o un'alternativa conforme a forma di T all'interno di un 60 in quadrato | Si applica a strutture ed elementi coperti; le norme statali/locali o i requisiti del proprietario possono aggiungere obblighi |
| Inghilterra | Il Documento approvato M utilizza 1500 mm × 1500 mm spazi di svolta per sedia a rotelle nei layout pertinenti | La guida è specifica per il tipo di edificio e per l'Inghilterra; verificare l'attuale documento consolidato e la base di approvazione del progetto |
| Australia | Gli attuali standard per i locali fanno riferimento a AS 1428.1:2021 per i requisiti generali di accesso nei nuovi lavori di costruzione | Controllare lo standard attuale concesso in licenza, il codice nazionale di costruzione, la classe dell'edificio e il contesto di approvazione locale per la geometria esatta |
| Misurazione del prodotto su sedia a rotelle | ISO 7176-5 copre le dimensioni occupate e le misurazioni dello spazio di manovra | Un metodo di misurazione, non un codice edilizio o la prova del risultato di un modello |
Sotto ilStandard ADA del 2010 §304, uno spazio di svolta a forma di T ha bracci e una base larga almeno 36 pollici (915 mm) all'interno del quadrato di 60 pollici, con porzioni chiare specificate. Il pavimento o la superficie del terreno devono essere conformi alle disposizioni relative alla superficie; generalmente non sono consentiti cambi di livello, ad eccezione della pendenza non superiore a 1:48.
IlGuida al capitolo 3 dell'Access Board degli Stati Unitispiega dove è necessario lo spazio per girare e come lo spazio per le ginocchia o le dita dei piedi può sovrapporsi ad esso. Rileva inoltre che 180 gradimanovravaria in base alla persona e all'ausilio per la mobilità e consiglia di svoltare negli spazi in vicoli ciechi o in luoghidovetirarsi indietro creerebbe un rischio di intrappolamento.
Per gli ambienti clinici, il Dipartimento di Giustizia degli Stati Unitiindicazioni sull’accesso alle cure medichemostra lo spazio per girare nelle aule d'esame e avverte che i sollevatori portatili o le barelle potrebbero richiedere spazio aggiuntivo. Un cerchio conforme al codice su una pianta vuota non è quindi automaticamente un'infermeria utilizzabile a livello operativo.
Per l'Inghilterra consultare l'attualeDocumento approvato Me i suoi emendamenti. In Australia, la correnteStandard sulla disabilità (accesso ai locali-edifici).individuare le norme di riferimento applicabili. Un team di progetto non dovrebbe importare un valore ADA in un'altra giurisdizione o riprodurre una clausola standard dalla memoria.
Dove le strutture cliniche perdono spazio di rotazione utilizzabile
Lo spazio di svolta viene spesso ridotto dopo l'approvazione del piano di accessibilità. La perdita può provenire da attrezzature o operazioni piuttosto che dall’involucro dell’edificio.
Le invasioni comuni includono:
un'anta della porta, un chiudiporta, un approccio dal lato della serratura o uno schermo per la privacy;
sollevatori mobili, barelle, carrelli per trattamenti, contenitori, sedie e attrezzature parcheggiate;
lettini da visita, apparecchiature per l'imaging, contatori, radiatori e protezioni murali;
tende, depositi temporanei, punti di ricarica o apparecchiature parcheggiate in un vicolo cieco;
zone di trasferimento o spazi liberi che devono rimanere disponibili per un'altra attività;
sporgenze sotto i banconi che impediscono la sovrapposizione consentita del ginocchio o della punta;
poggiapiedi, supporti per le gambe, comandi, borse o un assistente al di fuori dell'ingombro nominale della sedia.
I team della struttura dovrebbero esaminare le aree di accoglienza, i servizi igienici accessibili, le camere da letto dei pazienti, le stanze di terapia, le aree di trattamento o di imaging, gli atri degli ascensori, le aree di riparazione e distribuzione e i vicoli ciechi dei corridoi. Non contareuno spaziodue volte a meno che la norma applicabile non consenta la sovrapposizione ed entrambi i compiti possano comunque essere eseguiti in sicurezza.
Un flusso di lavoro di pianificazione e convalida in sei passaggi
1. Stabilire i requisiti disciplinanti
Registrare il codice nazionale, statale o locale, la classificazione della struttura, la funzione della stanza, la base di approvazione del progetto e l'edizione standard. Separare il minimo obbligatorio da quello dell'organizzazionedesign inclusivobersaglio.
2. Definire ilmanovrae compito
Specificare se la sedia deve eseguire un angolo di 90 gradi, un ritorno di 180 gradi, un perno completo, una porta con ingresso laterale, un avvicinamento al letto, un trasferimento o un'entrata e uscita tramite ascensore. Indicare se l'utente è semovente, motorizzato o assistito.
3. Costruire l'involucro del dispositivo occupato
Utilizzare l'esatta configurazione del prodotto prevista in servizio. Registra la lunghezza e la larghezza complessive, oltre ai supporti sporgenti per i piedi, ai comandi, ai dispositivi antiribaltamento, alle funzioni dei sedili, alle apparecchiature mediche e alla posizione dell'assistente.
4. Ottieni comparabilimanovrarisultati
Richiedi le definizioni e i risultati del produttore per diametro di tornitura, larghezza del perno, larghezza di inversione o altro rilevantemanovre. Confermare il metodo di test, le unità, la configurazione del sedile e degli accessori, la revisione del prodotto e la data. Non confrontare etichette diverse in una tabella di approvvigionamento.
5. Testare la sala operativa, non un cerchio vuoto
Sovrapporre le aperture delle porte, gli infissi, le zone di trasferimento, i mobili, le attrezzature portatili, le soglie e le condizioni del pavimento. Laddove la popolazione di utenti o dispositivi non è sicura, pianificare oltre il minimo indispensabile sulla base della valutazione specifica del progetto di un professionista dell'accessibilità.
6. Convalidare con uno studio rappresentativo
Utilizzareun pienoMock-up in scala, planimetria registrata, sala campioni o dimostrazione in loco che riproduce l'aspetto criticomanovre. Includere l'utente previsto, quando possibile, e i relativi team clinici, di accessibilità, delle strutture e dei fornitori. Documenta la sediaconfigurazione, impostazione della sala, risultato, eccezioni e azioni di follow-up.
Lista di controllo dell'approvvigionamento per fornitori e distributori
Utilizza questi campi quando confronti le sedie a rotelle per una struttura o un programma cliente:
Modello esatto, configurazione, revisione e mercato di destinazione.
Lunghezza e larghezza complessive occupate, con l'utente/occupante di riferimento e gli accessori inclusi definiti.
Raggio di sterzata, diametro di sterzata,pernolarghezza, larghezza di retromarcia e dati di svolta ad angolo rettodoverilevante.
Definizione, metodo, unità, direzione, superficie e impostazione per ciascunomanovravalore.
Posizioni del sedile, del supporto per piedi o gambe, rotelle, ruota, controller, dispositivo antiribaltamento e accessori durante la misurazione.
Istruzioni per l'uso, accessori approvati, requisiti di manutenzione e limiti di impostazione del controller.
La responsabilità delle normative edilizie e la revisione della progettazione sono mantenute separate dai dati di prodotto del produttore.
Piano dimostrativo o modello per la clinica, la casa, il veicolo o un altro ambiente chiave.
Controllo del cambiamentoprocessose una base, un sistema di seduta, un comando o un accessorio differisce dalla configurazione testata.
Un percorso documentato di valutazione, adattamento, formazione e follow-up per i singoli utenti.
Questo record è più difendibile di un foglio di calcolo contenente un numero di "raggio di svolta" senza etichetta. Aiuta inoltre i distributori a identificare quando una variazione di prodotto richiede un nuovo controllo di adattamento o ambientale.
Una pagina di prodotto attuale come laE-LITE specifiche di configurazione e manovramostra come i dati di svolta e retromarcia dovrebbero essere legati a un modello con nome. Per il livello successivo di revisione del fornitore, utilizza la guida di INTCOstandard e certificazione delle sedie a rotellecontrollipur mantenendo gli standard ufficiali e le pagine dei regolatori come autorità per l'interpretazione delle clausole.
Come supporta INTCOmanovrabilitàrevisione
Il materiale di formazione proprietario sulle sedie a rotelle elettriche di INTCO descrive lo sviluppo del prodotto e i controlli di convalida che includono curve a S, superamento degli ostacoli, raggio minimo di sterzata e larghezza minima di cambio di direzione. Spiega inoltre che il servosterzo può essere ottenuto controllando in modo indipendente i motori di guida sinistro e destro.
Queste sono capacità ingegneristiche, non valori universali per ogni INTCO wheelchair. I protocolli di test, le misurazioni, i risultati, le impostazioni del controller, gli accessori e la documentazione di mercato dipendono dal modello e dalla configurazione. I team di approvvigionamento e OEM/ODM devono richiedere le specifiche attuali e le prove applicabili per la sedia citata esattamente, quindi convalidarle rispetto al percorso previsto e all'attività clinica.
Questo articolo è destinato a scopi didattici generali e di pianificazione degli appalti. Non si tratta di consulenza medica, architettonica, ingegneristica o legale. Conferma i requisiti attualicon l'autorità competente e utilizzare professionisti qualificati per l'accessibilità specifica del progetto e la valutazione delle sedie a rotelle.